tất thắng
Definition
Adjective:
- Certainly victorious; bound to win: Describes a person, side, or force that is absolutely certain or destined to achieve victory. It emphasizes the inevitability of success.
- Surefire; guaranteed to succeed: Used to describe a strategy, plan, or action that is considered infallible and assured of a positive outcome.
Adverb (in some contexts):
- In a certainly victorious manner: Modifies a verb to describe an action carried out with absolute certainty of winning.
Usage Examples
- Adjective:
- Chúng tôi tin tưởng vào một kết quả tất thắng. (We believe in a certainly victorious outcome.)
- Đó là một chiến lược tất thắng. (That is a surefire strategy.)
- Adverb:
- Đội nhà chiến đấu tất thắng. (The home team fought in a certainly victorious manner.)
Advanced Usage
- Often used in formal, political, or motivational contexts to express unwavering confidence, particularly in struggles, competitions, or ideological battles.
- It carries a connotation of historical or moral inevitability, not just a high probability.
Variants and Related Words
- Thắng lợi tất yếu (n): Inevitable victory. A related noun phrase emphasizing the unavoidable nature of the success.
- Họ tin vào thắng lợi tất yếu của cách mạng. (They believe in the inevitable victory of the revolution.)
Synonyms
- Inevitably victorious
- Assured of victory
- Unbeatable
- Sure to win
Related Idioms
- Tinh thần tất thắng: A winning spirit; an attitude of absolute certainty in victory.
- Người lính mang trong mình tinh thần tất thắng. (The soldier carried within him a winning spirit.)